Psalm 68:6

SVHij is een Vader der wezen, en een Rechter der weduwen; God, in de woonstede Zijner heiligheid.
WLCאֲבִ֣י יְ֭תֹומִים וְדַיַּ֣ן אַלְמָנֹ֑ות אֱ֝לֹהִ֗ים בִּמְעֹ֥ון קָדְשֹֽׁו׃
Trans.’ăḇî yəṯwōmîm wəḏayyan ’aləmānwōṯ ’ĕlōhîm bimə‘wōn qāḏəšwō:

Algemeen

Zie ook: Heiligheid, Rechter, Rechtszaak, Weduwe

Aantekeningen

Hij is een Vader der wezen, en een Rechter der weduwen; God, in de woonstede Zijner heiligheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲבִ֣י

Vader

יְ֭תוֹמִים

der wezen

וְ

-

דַיַּ֣ן

en een Rechter

אַלְמָנ֑וֹת

der weduwen

אֱ֝לֹהִ֗ים

God

בִּ

-

מְע֥וֹן

in de woonstede

קָדְשֽׁוֹ

Zijner heiligheid


Hij is een Vader der wezen, en een Rechter der weduwen; God, in de woonstede Zijner heiligheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!